Los mejores cantantes para aprender ingles están aquí

Los mejores cantantes han influenciado para que aprender ingles a través de su música sea uno de los métodos más entretenidos que ha existido. De hecho las personas que han acostumbrado a escuchar canciones en ingles desde pequeños han tenido una mejor fluidez en el entendimiento y comunicación del idioma en su vida cotidiana. Las canciones en ingles nos ayudan a mejorar nuestra pronunciación, a ganar vocabulario, interpretación, gramática, entre otras. Como sabemos que esta es una excelente opción, hoy traemos para ti una lista con los artistas ideales para aprender ingles, por sus canciones y la dicción que estos tienen. Continua leyendo “Los mejores cantantes para aprender ingles están aquí”

KOE Corporation despide al grande Leonard Cohen

Hoy despertamos con una noticia que remece al mundo de la música y las letras. El poeta, novelista y cantautor canadiense Leonard Cohen falleció a los 82 años, el día 10 de noviembre. En KOE Corporation queremos aprovechar el acontecimiento para contarte un poco de la vida y la importancia del legado de Cohen en la música popular.

KOE Corporation despide al grande Leonard Cohen

Leonard Cohen comenzó su carrera como poeta en los años ’50, mientras estudiaba en la Universidad McGill de Montreal. Un año después de graduarse publicó su primer libro de poesía llamado Let Us Compare Mythologies (1956), el que contenía poemas escritos entre sus 15 y 20 años.

Durante la década de 1960 continuó escribiendo poesía y ficción mientras residía en la isla griega de Hidra. Posteriormente, decidió concentrase en su naciente y creciente carrera musical, mudándose a los Estados Unidos para lanzar en 1967 su primer álbum llamado Songs of Leonard Cohen.

El resto es historia. En 2008 el artista fue introducido en el Rock and Roll Hall of Fame de los Estados Unidos, y conforma también el Salón de la Fama Musical de Canadá. Es miembro de la Orden de Canadá y la Orden Nacional de Québec, y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Su música ha sido interpretada por innumerables cantantes contemporáneos, y su influencia abarca más allá de la música popular. Por su importancia, en KOE Corporation quisimos enseñarte inglés a través de su música.

Una de sus canciones más conocidas es Suzanne, la que te mostramos a continuación con su traducción. Si te das cuenta en su letra aparecen muchas de las preposiciones que te he estado enseñando estos días.

 

Suzanne //  Susana

Suzanne takes you down to her place near the river  // Suzanne te lleva abajo, hacia su lugar cerca del río

You can hear the boats go by                      //                  Puedes oír los botes pasar

You can spend the night beside her         //                     puedes pasar la noche junto a ella

And you know that she’s half crazy          //                  y sabes que está medio loca

But that’s why you want to be there        //                  pero por eso quieres estar allá

And she feeds you tea and oranges         //                 y ella te alimenta con té y naranjas

That come all the way from China            //              que trajo desde China

And just when you mean to tell her         //                  y justo cuando tratas de decirle

That you have no love to give her             //                que no tienes amor para darle

Then she gets you on her wavelength      //             ella te introduce en su longitud de onda

And she lets the river answer                   //                 y deja que el rio conteste

That you’ve always been her lover         //                 que siempre has sido su amante

And you want to travel with her             //                 y quieres viajar con ella

And you want to travel blind                   //                   y quieres viajar a ciegas

And you know that she will trust you     //               y sabes que ella confiará en ti

For you’ve touched her perfect body with your mind. // porque has tocado su cuerpo perfecto con tu forma de pensar

 

¿Notaste el uso de las distintas preposiciones y su importancia dentro de la letra? Espero hayas aprendido un poco más con esta canción. Si buscas aprender ingles de verdad, ingles facil y en poco tiempo, descubre el programa Fast & Easy de KOE Corporation.